Prevod od "qualcosa con me" do Srpski


Kako koristiti "qualcosa con me" u rečenicama:

Mi sentirei meglio se beveste qualcosa con me.
A biIo bi mi draže da samnom popijete.
Ronnie, ho bisogno che tu veda qualcosa con me.
Ronnie, moramo da to vidimo zajedno.
Vuoi venire a mangiare qualcosa con me?
Želiš li nešto da pojedeš sa mnom?
Se indovino il tuo nome, vieni a bere qualcosa con me stasera.
Ako pogodim tvoje ime iz tri pokušaja, moraš da izaðeš na piæe samnom veèeras.
Allora... Ho sentito che volevi parlare di qualcosa con me.
Dakle, htela si da o neèemu razgovaramo.
Vuoi bere qualcosa con me prima che torni in camera mia?
Hoæeš li možda sa mnom popiti piæe pre nego što se vratim u sobu?
Per favore, bevi qualcosa con me.
Molim vas, morate popiti sa mnom.
Ti va di fare qualcosa con me dopo che abbiamo finito qui?
Hoæeš li da odemo negde kada završimo s ovim?
Potresti andare di la' e chiedergli se vorrebbe bere qualcosa con me dopo che ha finito di martellare?
Хоћеш ли ући унутра, и питати га ако би попио пиће самном када заврши с послом?
Vuole venire a bere qualcosa con me?
Hoæete li popiti piæe sa mnom?
Ti andrebbe, uh, di venire a bere qualcosa con me?
Hoæeš li da popiješ piæe sa mnom?
Tu non vuoi bere qualcosa con me.
Ne želiš ici na pice sa mnom.
Vuoi bere qualcosa con me, o no?
Želiš li sa mnom na piæe ili ne?
Ti andrebbe di bere qualcosa con me?
Želiš li popiti piæe sa mnom?
Verresti a bere qualcosa con me?
Želiš li na piæe sa mnom?
Potresti... potresti, un giorno, voler bere qualcosa con me?
Da li bi... Da li bi ponekad... popio piæe sa mnom?
Mi chiedevo se lei potesse condividere qualcosa con me.
Da li biste mi nešto rekli?
Vorrei che bevessi qualcosa con me.
Volio bih da mi se pridružiš u piæu.
Non essere geloso, papino... solo perche' i bambini si stanno finalmente divertendo a fare qualcosa con me...
Ne budi ljubomoran, Homi, samo zato što se deca konaèno zabavljaju radeæi nešto sa mnom.
Forse potresti condividere qualcosa con me.
Možda bi ti nešto mogla podijeliti sa mnom.
Ti va di venire a bere qualcosa con me?
Hoæeš li popiti jedno piæe sa mnom?
Ti... ti andrebbe di uscire a bere qualcosa... con me, adesso... per parlare?
Hoæeš da odemo na piæe i da se malo isprièamo?
Perche' non bevete qualcosa con me?
Želiš li da mi se pridružiš na piæu?
Se andasse tutto bene non ti chiamerei con poco preavviso per bere qualcosa con me.
Da je sve u redu ne bih te zvao da se naðemo na piæu u tako kratkom roku.
Ecco qui.verrai a bere qualcosa con me?
Nati, izvoli. Kad æemo ti i ja ostati negde nasamo?
Ti va di bere qualcosa con me?
Да ли би попила пиће са мном?
Volevo sapere... se ti va di fare qualcosa... con me.
Samo da... vidim hoæeš li da radiš nešto. Sa mnom.
Bevi qualcosa con me, e non dovrai lavare quei piatti.
Имате брзи пиће са мном, не морате да урадите тих јела.
Bevete qualcosa con me e raccontatemi.
Popij piæe sa mnom i isprièaj mi o tome.
Ma e' difficile conoscere gente in citta' quindi gli ho chiesto se avesse voluto bere qualcosa con me.
Teško je upoznati ljude u gradu pa sam ga pitala da li želi na piæe sa mnom.
Bevi qualcosa con me e potrei pensarci.
Popij jedno piæe sa mnom i razmisliæu.
Ok, si potrebbe fare... se accetti di bere qualcosa con me piu' tardi.
Razmisliću. Ako pristaneš da odeš na piće samnom posle.
0.55090284347534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?